<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&karbon14;">
  <!ENTITY package "koffice">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>El Manual de &karbon14;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
></firstname
> <othername
></othername
> <surname
></surname
> <affiliation
> <address
><email
></email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Rafael</firstname
><surname
>Carreras</surname
><affiliation
><address
><email
>rcarreras@caliu.cat</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traducció</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<!-- Date and version information of the documentation
Don't forget to include this last date and this last revision number, we
need them for translation coordination !
Please respect the format of the date (DD/MM/YYYY) and of the version
(Major.minor.lesser), it could be used by automation scripts -->

<date
>2005-09-04</date>
<releaseinfo
>0.1.0</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&karbon14; és un editor de gràfics escalable per al &kde;. </para>
</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Karbon14</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction"
> <title
>Introducció</title
> <para
>La documentació per al &karbon14; no s'havia enllestit quan es va instal·lar el &kde; en aquest ordinador.</para
> <para
>Si us cal ajuda, si us plau mireu al <ulink url="http://www.kde.org"
>lloc web del &kde;</ulink
> per a actualitzacions, o envieu la vostra pregunta a la <ulink url="mailto:kde@kde.org"
>llista de correu del &kde;</ulink
>.</para
> <para
><emphasis
>L'equip &kde;</emphasis
></para>

<para
>Traduccio de Rafael Carreras <email
>rcarreras@caliu.cat</email
></para
> 
&underFDL; </chapter>

&documentation.index; 
</book>

